contoh kalimat seder olam

• The Seder Olam Zutta also supports that position.
  Catatan Seder Olam Zutta juga menulis demikian.
• According to Seder Olam Zuta, he was one of the High Priests of Israel.
  Menurut Seder Olam Zutta, dia adalah salah satu dari para Imam Israel.
• However, Seder Olam Rabbah treats the creation of Adam as the beginning of "Year Zero".
  Namun, Seder Olam Rabbah menempatkan penciptaan Adam sebagai permulaan "Tahun Nol" ("Year Zero").
• According to the medieval chronicle Seder Olam Zutta (804 CE), Jehoiada was a High priest.
  Menurut kitab tawarikh Abad Pertengahan, Seder Olam Zutta (804 M), Yoyada adalah Imam Besar.
• Sometimes, too, the father in I Chronicles is the son in the Seder 'Olam Zu?a.
  Kadang-kadang, seorang ayah pada catatan Kitab 1 Tawarikh ditulis sebagai anak pada Seder 'Olam Zu?a.
• In the Babylonian Talmud this chronicle is several times referred to simply as the "Seder Olam" (Shab.
  Dalam Talmud Babilonia tawarikh ini dikutip beberapa kali dengan hanya dirujuk sebagai "Seder Olam" (Shab.
• Information about who served in that office diverges between the Bible, Josephus and the Seder 'Olam Zuta.
  Informasi tentang siapa yang bertugas pada jabatan itu berbeda antara Alkitab, Yosefus dan Seder 'Olam Zuta.
• Many passages quoted in the Talmud are missing in the edition of the Seder Olam which has survived.
  Banyak pernyataan yang dikutip dalam Talmud tidak ditemukan dari edisi Seder Olam yang ada sekarang.
• Like the Seder 'Olam Rabbah, this chronicle gives the reigns of the Maccabees and the Herods as covering 103 years each.
  Sebagaimana Seder Olam Rabbah, tawarikh ini mencatat masa pemerintahan keluarga Makabe dan Herodes, masing-masing selama 103 tahun.
• In its present form the Seder Olam Rabbah consists of 30 chapters, each 10 chapters forming a section, or "gate."
  Dalam bentuknya yang sekarang Seder Olam Rabbah terdiri dari 30 bab, setiap 10 bab membentuk satu bagian, atau "gate."
• This results in a two-year discrepancy between the years given in Seder Olam Rabbah and the Jewish year used now.
  Hal ini menyebabkan ada perbedaan dua tahun antara tahun-tahun yang diberikan pada Seder Olam Rabbah dan tahun Yahudi sekarang.
• In 1577 the Seder 'Olam Rabbah and the Seder 'Olam Zu?a were published in Paris, with a Latin translation by Gilbert Genebrard.
  Pada tahun 1577 Seder 'Olam Rabbah dand Seder 'Olam Zu?a diterbitkan di Paris, dengan terjemahan bahasa Latin oleh Gilbert Genebrard.
• In 1577 the Seder 'Olam Rabbah and the Seder 'Olam Zu?a were published in Paris, with a Latin translation by Gilbert Genebrard.
  Pada tahun 1577 Seder 'Olam Rabbah dand Seder 'Olam Zu?a diterbitkan di Paris, dengan terjemahan bahasa Latin oleh Gilbert Genebrard.
• The Seder Olam (xx.), however, and the Talmud, include Baruch among the Prophets, and state that he prophesied in the period following the destruction.
  Seder Olam (xx.), dan Talmud, memasukkan Barukh di antara para nabi dan menyatakan bahwa ia bernubuat pada periode setelah kehancuran Yerusalem.
• Based on this chronology and the Rabbinic tradition, ancient Jewish sources such as Seder Olam Rabbah date the birth of Abraham to 1948 AM (c.
  Berdasarkan pada kronologi dan tradisi Rabbinik ini, sumber-sumber Yahudi kuno seperti Seder Olam Rabbah menyatakan bahwa Abraham lahir tahun 1948 AM (s.
• But in I Chronicles (l.c.) only five high priests are enumerated, whose names are not found at all among those given by the Seder 'Olam Zu?a.
  Namun pada Kitab 1 Tawarikh pasal 6 hanya dicatat 5 Imam Besar, yang nama-namanya tidak didapati sama sekali dalam Seder 'Olam Zu?a.
• The Seder 'Olam Rabbah first appeared at Mantua, in 1514, together with the Seder 'Olam Zu?a, the Megillat Ta'anit, and Abraham ibn David's Sefer ha-?abbalah.
  Seder 'Olam Rabbah pertama kali muncul di Mantua, pada tahun 1514, bersama dengan Seder 'Olam Zu?a, Megillat Ta'anit, dan Sefer ha-?abbalah karya Abraham ibn David.
• The Seder 'Olam Rabbah first appeared at Mantua, in 1514, together with the Seder 'Olam Zu?a, the Megillat Ta'anit, and Abraham ibn David's Sefer ha-?abbalah.
  Seder 'Olam Rabbah pertama kali muncul di Mantua, pada tahun 1514, bersama dengan Seder 'Olam Zu?a, Megillat Ta'anit, dan Sefer ha-?abbalah karya Abraham ibn David.
• Zunz's opinion has since apparently been confirmed by a manuscript of the Seder 'Olam Zu?a (Parma, De Rossi MSS., No. 541, 10, published by S. Schechter in Monatsschrift, xxxix.
  Pandangan Zunz tampaknya dikuatkan oleh suatu naskah Seder 'Olam Zu?a (Parma, De Rossi MSS., No. 541, 10, diterbitkan oleh S. Schechter dalam Monatsschrift, xxxix.
• For example, Seder Olam Rabbah gives the year of the Exodus from Egypt as 2448 AM; but, according to the current system, the year would be 2450 AM.
  Misalnya, Seder Olam Rabbah memberikan tahun "Eksodus" atau keluarnya bangsa Israel dari Mesir sebagai 2448 AM; tetapi menurut sistem sekarang, tahun itu adalah 2450 AM.